Tuesday, March 25, 2008

Prester John ... belongs to which century? 13th, 14th, 15th?

Prester John is the name given to a mythical medieval Christian priest-king of a vast empire in Central Asia, and later in Ethiopia. His first appearance in historical documents is in the Chronicle of Otto of Fresingen, who heard word of a powerful Christian sovereign reigning in the East in 1145 from a Syrian bishop who had arrived at the Papal Court in Viterbo. In 1177, Pope Alexander III wrote a letter to "Presbyter Iohannes," hoping that he might become an ally of the European princes fighting to stop the Muslim advance in Mediterranean areas. At that time it was believed that Prester John was sovereign of an Asian country near India. During the Fifth Crusade, at the beginning of the 13th century, information about Ethiopia was collected by Crusaders in Egypt, and therefore the Christian sovereigns of Nubia and Ethiopia, always fighting to defend their faith, became known in Europe. It was rather obvious development that the Indian "Prester John" of former legend should become identified with the Emperor of Ethiopia, the more easily because, in the Middle East, India and Ethiopia were often confused; until the Renaissance, it was believed that only a narrow strait ("el cavo de Diab," according to Fra Mauro, cartographer of Venice) separated Ethiopia from the Indian sub-continent. As a result, in his Mirabilia descripta, written in 1329, the Dominican friar Jourdain Catalani describes the sovereign of Christian Ethiopia as "Prester John." Thereafter the kingdom of Prester John was located in Africa and his legend was enriched, sometimes by data later made known about Ethiopia. For instance, Prester John was believed to have the power of cutting off the flow of the Nile towards Egypt (an ancient Ethiopian tradition). Again, it was said that, in Prester John's country, children were baptized with fire and not with water.

In documents and legends of the 15th century, Prester John appears with the personal name of "At Senab," a corruption of the Arabic "Abd as-Salib": this is a local Egyptian translation of the Ethiopic Gäbrä-Mäsqäl, "Servant of the Cross," the official royal name of some Ethiopian Emperors and, in particular, of the Emperor 'Amda-Seyon I (1314-1344 A.D.). The legends inspired the great Italian poets of the 16th century: Aristo, in his poem Orlando Furioso, described the travels of Astolfo, Knight of the Court of Emperor Charles the Great, to Ethiopia to visit and liberate the Emperor "Senapo"; and Tasso in his Gerusalemme Liberata celebrated the heroism and virtue of Clorinda, daughter of the same Emperor "Senapo" of Ethiopia.